[tw]楓木 Maple[/tw][en]Maple[/en][jp]カエデ Maple[/jp] [tw]楓木 Maple[/tw][en]Maple[/en][jp]カエデ Maple[/jp]
[tw] 硬度適中木質細膩且輕,成色淺白純淨柔和,波浪般的均勻紋理雍容閒雅,為紋路迷人的木種之一。 木料纖維細緻,處理過的平面觸感更顯得光滑圓潤,是絕佳和諧的劍玉用料! 配件: 貼紙 擋珠X1 備用線X1 穿線器X1[/tw][en] Maple has moderately hardness but light with smooth sense of touch. Pure and gentle of cream to light and nearly white in color, uniform wavy grain represent grace and elegant. Pattern on Maple is one of the most charming of wood material. Wood fiber of Maple is smooth, and the sense of touch on flat is even more fine and smooth after processed. An excellent and suitable material used to make kendama! Included object: Stickers Bead Extra string Threader[/en][jp] ちょうど良いの硬さである上、軽くてきめが細かく材質です。柔らかいピュアな白色を呈している。エレガントな均一で波状の木理で、木目が美しく出る木材のひとつである。 緻密な木材の繊維で、加工されたカエデの表面はもっとつるつるしてまろやかでつやがあります。けん玉に絶好の最適な材木である! 付属品: ステッカー ビーズX1 替え糸X1 糸通し器X1[/jp]