:::

YUMU - 不分類 | 2015-04-28 | 人氣:2043

IG https://instagram.com/justaldrin/

FB https://www.facebook.com/justaldrin
 

[tw]

第一次接觸劍玉是在什麼時候?是經由什麼途徑接觸劍玉?

第一次接觸劍玉時我不喜歡劍玉,因為我覺得這只是一時的潮流,直到2011年才真的迷上劍玉。埃爾克格羅夫/薩克拉門托地區第一次出現劍玉,是在一段影片的背景之中。當時我正在就讀高中,那時我覺得這只是很簡單並且沒有技術含量的木製玩具,直到有一天我的朋友Geoffrey不小心把劍玉留在我家忘記帶回去。一開始我把那支劍玉放在架子上,等他來的時候拿回去。後來我終於忍不住好奇心,想試試劍玉有多簡單”,才發現其實劍玉是一種不簡單的皿球遊戲。從那個時候開始,完成一個新的劍玉技,參與活動以及和朋友一起玩劍玉,都帶給我許多活力,來探索劍玉和享受玩劍玉的樂趣。

 

劍玉對你而言是什麼?

刺激以及微笑著嚐試。

 

為什麼加入Yumu選手團隊?

我個人很重視創造和創新,而玉木從我開始玩劍玉時就擁有這兩種特質,而且我很看好玉木的潛力,特別是當美國的劍玉公司開始大熱之時,玉木已經很受歡迎了。

我開始玩劍玉的這幾年間,玉木還沒有開始招募贊助選手(只有贊助李浩翔),所以當我發現有機會能加入玉木選手時(很難得),我簡直迫不及待的加入玉木,並且協助玉木這個被低估的劍玉公司,一起走上大紅大紫的光明道路。

 

經由何人的啟發而開始玩劍玉?

我是因為乕到YouTube 上由Kengarden(又名Jake  Wiens)先生分享的影片,以及我所遇到的每一個人,都啟發了我。

我剛剛開始學習關於日益激烈的競爭場面時,正好Jake 先生發表了illest battle ladder edits影片。他不僅激勵著我跳出框框思考,而且還有攝影和學習成為一個更好的人。而且在我看來,他是唯一一個能把大皿劍玉技玩得跟史詩一樣的人,簡直難以致信。

 

每隔多久練習一次劍玉?

每天二十五個小時,沒錯,正是每天二十五個小時。

 

最喜歡的劍玉技?

宇宙游泳。

 

最喜歡的劍玉?

Česká Kendama Cheese Kendama。我超愛這個球的漆,而且限量100,支,如果你有機會玩過這支劍玉,你就知道自己有多幸運了。

[/tw]

[en]

When and how did you get into kendama? 
I became fully immersed and addicted to kendama in the Summer of 2011.I disliked it at first because I believed it was a fad that would die out. Coming from a video gaming and dancing background, I saw no use to get involved with what seemed like a simple, wooden toy in my senior year of high school, when it was first introduced to the Elk Grove/Sacramento area. One day, my friend, Geoffrey, accidentally left his kendama at my house and I left it sitting on my shelf for days, waiting for him to come pick it up, until I was finally curious enough to find out how "easy" the not-so-cup-and-ball game was. From then on, accomplishing new tricks, getting involved with the community, and going on adventures with friends just fueled my drive to live it up, go explore, and have fun.

 

What does kendama mean to you? 
Get rekt or smile trying.

 

Why did you join Yumu? 
I'm all about inventions and innovations. Yumu has had that ever since I started playing and I recognized the potential of the company while they were popular when the USA companies started blooming. During the years I've been playing though, they never scouted for players to sponsor (with the exception of Li Ho). When I found out there was an opportunity to represent them (hard), I couldn't wait to join and help bring this underrated kendama company into the limelight.

 

Who inspires you to play?
 Le Mr. Kengarden (AKA Jake Wiens) via YouTube, and then literally everyone I met in person. Jake put out the illest battle ladder edits back when I started learning about the growing competition scene. The dude not only inspires me to think outside the box with kendama, but also with filming and learning to be a better person. Plus, he's one of the few who could pull off making a big cup look epic. I mean, c'mon.

 

How often do you practice kendama? 
25/7. Yes. 25 hours. Every day.

 

Favorite kendama trick? 
The one that walks the spaces.

 

Favorite kendama to play?
 The "Cheese Kendama" by Česká Kendama. Hands down my favorite paint on a tama ever. If you had a chance to play with one of the 100 made, consider yourself blessed.

[/en]

[jp]

けん玉をはじめたのはいつ頃、そして理由は?

私は完全にけん玉に夢中になりましたのは2011年の夏でした。最初はけん玉に気に入れなかったのは、けん玉が一時的に流行るものだと信じていたからです。高校の時に、初めてエルクグローブのサクラメントに紹介された時、けん玉を遊んでいて、そして後ろに人が踊っているビデオを見ていた私は、けん玉が単なる木地のおもちゃだと思い、遊びたくありません。

ある日、私の友達のジェフリーが偶然に彼のけん玉を持ち忘れて、私の家に残ってしまいました。私はこのけん玉をうちの棚の上に放置して、ジェフリーが取り戻すまで数日間も経ちました。ついに、わたしがけん玉がどんなに『簡単』な遊びだと試したいことにより、けん玉のむつかしさを気付きました。その日から、は新しいトリックを完成し、いろんな人と交流して、友達と楽しんでいました。けん玉が私の人生を活気にあふれる、もっと楽しくなりました。

 

あなたにとって、けん玉は?

刺激、そして笑顔で練習し続ける。

 

玉木けん玉に入会する原因は?

わたしにとって発明および技術革新が一番大切なので、けん玉を始めた時から玉木けん玉がこれをもっています。そして、私がアメリカの会社が繁盛し始めたときに、玉木けん玉の潜在性を認識されたからです。私がプレイしてきたこの数年間に、玉木けん玉はまたプレイヤーをスポンサーすることがありません(李 浩翔(Li Ho Cheung)以外に)。それで、はじめてけん玉の代表するチャンスがあることを知ってから、すぐにつかみました。わたしは過小評価された玉木けん玉に入会し、一緒に頑張って皆様の注目を引くように努力したいのです。

 

けん玉を始めたのは、何方のおかけ様でしょうか?

Kengarden(別称Jake WiensYouTubeに発表されたビデオで、そして私と出会った皆様のおかげさまです。Jakeさんが発表されたillest battle ladder editsビデオを初めて見たのは、私が競争の激化シーンについて学び始めたときです。Jakeさんのおかげさまで既存の枠組みや考えに縛られずようになりました。そして撮影とよりよい人になるようになりました。

そして、彼は私にとって大皿のトリックを叙事詩にようにされる唯一のプレイヤーで、とても不思議です。

 

けん玉を練習する頻度は?

25/7(一日25時間、週7日)です。ああ、そうですよ、毎日に25時間 にけん玉を練習していますよ。

 

一番気に入りのけん玉技は?

宇宙遊泳です。

 

一番気に入りのけん玉は?

Česká Kendamaが発売されたCheese Kendamaです。このけん玉に使っていたペイントが私が一番気に入ったものです。100点限定なものなので、手に入れる人はとても恵まれていると思います。

[/jp]